While migrating from Zimbra you noticed the following error in your logs:
Fatal error during migration process: No connection could be made because the target machine actively refused it [ip-address]:[port].
The Zimbra server blocked the connection. Most probably there are some security restrictions configured (firewall, server settings, IP restrictions).
Make sure that there is no restriction configured and restart your migration.